1. the book of iran
پدیدآورنده : هیات مولفان : جواد اژه ای و دیگران ؛ مدیر اجرایی طرح : مهدی فیروزان ؛ مدیر عکاسی : بهمن جلالی ؛ ویراستاران : احمد سمیعی )گیلانی(? موسی اسوار
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : ایران -- عکسها,ایران -- آثار تاریخی -- عکسها
رده :
DSR
2. آخر شب
پدیدآورنده : از محمود درويش برگردان موسي اسوار
موضوع : شعر فارسي ترجمه شده‌از عربي شعر عربي ترجمه شده به فارسي شعر عربي فلسطين
۷ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
3. آخر شب
پدیدآورنده : موسي اسوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی خاتم الانبیاء (ص) (خراسان رضوی)
موضوع : گامي در مسير شناخت شعر معاصر فلسطين
رده :
892
716-
د
491
آ
4. آخر شب
پدیدآورنده : از محمود درویش ؛ برگردان موسی اسوار
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع :
رده :
PJ
۷۸۲۰
/
و
۴،
آ
۳
5. آخر شب : ادبیات فلسطین
پدیدآورنده : شعر : محمود درویش ؛ ترجمه : موسی اسوار,درویش، محمود
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین ,شعر فارسی -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربی ,شعر عربی -- قرن -- 20 ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
6. آخر شب ، ادبيات فلسطين
پدیدآورنده : از محمود درويش ؛ برگردان موسي اسوار
کتابخانه: کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع :
رده :
PJ
7820
/
د
4
آ
3
7. ادبیات مقاومت در فلسطین اشغال شده، ۱۹۴۸- ۱۹۶۶
پدیدآورنده : / اثر غسان کنفانی برگردان موسی اسوار
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : ادبیات عربی - اسرائیل - تاریخ و نقد
رده :
PJ
۸۱۹۰
/
الف
۵
ک
۹
8. ادبيات مقاومت در فلسطين اشغال شده , 1966 - 1948
پدیدآورنده : اثر غسان کنفاني‌برگردان موسي اسوار
موضوع : ادبيات فلسطيني - قرن20تاريخ و نقد شعر فلسطيني - قرن- 20 تاريخ و نقد
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
9. ادبيات مقاومت در فلسطين اشغال شده ، ۱۹۴۸ - ۱۹۶۶
پدیدآورنده : / اثر غسان کنفاني.برگردان موسي اسوار
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : ادبيات فلسطيني - قرن۲۰.تاريخ و نقد,شعر فلسطيني - قرن۲۰ - تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۰۹ ۰۰۶
ک
۷۴۷
الف
۱۳۶۱
10. ادبیات مقاومت در فلسطین اشغال شده ۸۴۹۱-۶۶۹۱
پدیدآورنده : اثر غسان کنفانی؛ ترجمه موسی اسوار
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : فلسطین - ترجمه به فارسی- شعر انقلابی عربی,ادبیات فلسطینی - تاریخ و نقد
رده :
PJ
۸۱۹۰
/
ف
۸،
ک
۹
11. ادبیات مقاومت در فلسطین اشغال شده : 1948-1966
پدیدآورنده : اثر غسان کنفانی ؛ برگردان موسی اسوار
کتابخانه: (طهران)
موضوع : ادبیات عربی - فلسطین - تاریخ و نقد , شعر انقلابی عربی - فلسطین
رده :
PJ
7519
/
ف
8
ک
747
12. ادبيات مقاومت در فلسطين اشغال شده 1948-1966
پدیدآورنده : اثر غسان کنعاني ,مترجم موسي ,اسوار
موضوع : فلسطين اشغالي- ادبيات
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
13. ادبیات و تاریخ نگا‌ری آن
پدیدآورنده : طه حسین,ترجمه موسی اسوار
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع : ادبیات عربی -- پیش از اسلام -- تاریخ و نقد,History and Criticism -- To 226 -- Arabic literature
رده :
۸۹۲
/
۷۰۹
الف
۵۶۲
ح
14. ادبیات و تا‌ریخ‌نگا‌ری آن
پدیدآورنده : طه حسین؛ ترجمه موسی اسوار
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : ادبیات عربی -- پیش از اسلام -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۰۹۰
/
ح
۴۵
ف
۹۰۴۱ ۱۳۹۵
15. از سردود باران تا مزامير گل سرخ پيشگامان شعر امروزعرب
پدیدآورنده : اسوار ، موسي ، 1332 -
کتابخانه: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوشستان)
موضوع : شعرعربي - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شاعران عرب - قرن 20 ق. - سرگذشتنامه
رده :
ال
539
الف
71608
/
892
16. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده : اسوار، موسي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر عربي - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از عربي ◄ شاعران عرب - قرن 20م. - سرگذشتنامه ◄ شعر عربي - قرن 20م. - تاريخ و نقد
رده :
892
/71608
الف
539
الف
17. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده : / موسي اسوار,اسوار
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي,شاعران عرب -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
18. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ
پدیدآورنده : تالیف و ترجمه موسی اسوار,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
/
الف
۵،
الف
۴ ۲۶۲۵
19. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده : / موسي اسوار,اسوار
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي,شاعران عرب -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
20. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ
پدیدآورنده : / تالیف و ترجمه: موسی اسوار
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
